TGHorror

Strane trasmissioni funestano le nostre TV. Li chiamano TG!
Il compito dei TG è quello di fornire notizie in tempo reale mentre l’approfondimento dovrebbe andare ai quotidiani che in genere vengono stampati solo una volta al giorno. Perche’ allora le edizioni serali dei TG sono sostanzialmente identiche alle prime edizioni? forse che in una giornata, nel mondo, non succede nulla di cui valga la pena parlare? e perche’ spesso ascoltiamo notizie del giorno prima? perche’ a volte le notizie sono tratte da servizi pubblicati da SETTIMANALI usciti in edicola? perche’, perche’, perche’…?
Perche’ chi si definisce o chi vorrebbe essere SERVIZIO DI INFORMAZIONE non ci aggiorna, semplicemente, su ciò che avviene nel mondo e in Parlamento, invece che propinarci politica di fantasia, racconti dell’orrore, amori di personaggi del mondo dello spettacolo, opinioni dei passanti sui fenomeni metereologici, resoconti di incidenti stradali, serial di cronaca nera, scambi di accuse tra politici, gossip, storie morbose e fidanzate di calciatori? Perchè ci sommerge di opinioni e lascia i fatti a confondersi nello sfondo sempre più indefinito?
Le parole, nei TG, vengono usate in liberta’, al di la’ del loro reale significato. L’italiano e’ un fastidioso sospetto, la sintassi un orco terribile dal quale tenersi prudentemente alla larga così  come si fa con la grammatica . La dizione diventa gioiosa (o a volte mesta) interpretazione e i difetti di pronuncia, le inflessioni dialettali, gli impappinamenti una bandiera da sventolare con orgoglio.
Sono i TGiornalisti davvero incapaci? sono forse in riprorevole malafede? ci danno, tutto sommato quello che vogliamo e/o quello che ci meritiamo? Niente di tutto questo, amici miei carissimi, trattasi semplicemente di SPETTACOLO. Spettacolo gentilmente offerto da chi ci vuole bene e pensa per noi, da chi non vuol farci preoccupare di sciocchezze politico-sociali, ma spingerci a trascorrere il tempo che dovremmo dedicare ad informarci nella maniera piu’ spensierata possibile. GRAZIE!!!!!
Una domanda. Se i TG sono fatti con lo scopo di intrattenere e divertire noi sottosviluppati telespettatori, perche’ non farli fare a veri attori al posto di quelli che ci sono ora che, anche se a mezzobusto, hanno una recitazione che un pochino (ma solo un pochino) lascia a desiderare?
E adesso, Ladies and Gentleman ecco a voi il TGHorror!

← TGHorror

2014

Nella Home page del TGHorror seleziona la categoria (View category →) per scorrere le voci che contiene, fai click su una voce per leggerne il contenuto e magari anche per esprimere, con un semplice click, il tuo eventuale apprezzamento.

Clicca qui se trovi divertente questa perla dal TG.
1 persona trovano divertente questa perla del TG.


Barconi carichi di immigranti!
(n.d.r. non bastavano i migranti, tanto amati dai TGiornalai, ecco arrivare, per la prima volta in memoria di TG gli immigranti)

(21 dicembre 2014)

Clicca qui se trovi divertente questa perla dal TG.
1 persona trovano divertente questa perla del TG.


Stende la mano…
(n.d.r. il TGiornalaio voleva dire “tendere la mano” ma, avendo appena steso il bucato in redazione, è andato in leggerissima confusione)

(22 dicembre 2014)

Clicca qui se trovi divertente questa perla dal TG.
1 persona trovano divertente questa perla del TG.


Ha incominciato solo adolescente.
(n.d.r. non ho parole, questa è una frase che il TGiornalaio ha tradotto direttamente dal dialetto…)

(23 dicembre 2014)

Clicca qui se trovi divertente questa perla dal TG.
1 persona trovano divertente questa perla del TG.


Danni informatizzati
(n.d.r. questa non sono proprio riuscito a capirla neppure io)

(24 dicembre 2014)

Clicca qui se trovi divertente questa perla dal TG.
1 persona trovano divertente questa perla del TG.


L’incendio è divampato nella pancia della nave.
(n.d.r. della serie: non siate troppo precisi, ricordate che state parlando a una massa di decerebrati)

(28 dicembre 2014)

Clicca qui se trovi divertente questa perla dal TG.
1 persona trovano divertente questa perla del TG.


Frammenti di terrore.
(n.d.r. questo fa parte delle tante metafore fuori luogo, e anche fuori di testa, che i TGiornalai ci propinano ogni giorno)

(30 dicembre 2014)

Clicca qui se trovi divertente questa perla dal TG.
1 persona trovano divertente questa perla del TG.


Patrimonio dell’Unesco!!!!
(n.d.r. l’infelice TGiornalaio intendeva dire che l’Unesco aveva dichiarato patrimonio dell’umanità l’oggetto del suo straparlare)

(31 dicembre 2014)

Clicca qui se trovi divertente questa perla dal TG.
1 persona trovano divertente questa perla del TG.


C’è l’esaurito sui monti!
(n.d.r. l’infelice avrebbe voluto dire che gli alberghi delle località turistiche alpine registravano il tutto esaurito, ma la frase gli risultava eccessivamente complicata. Oppure si riferiva al suo amico del cuore, Michele Frattaloni che, in seguito a un forte esaurimento nervoso, si era trasferito in montagna)

(31 dicembre 2014)

Clicca qui se trovi divertente questa perla dal TG.
1 persona trovano divertente questa perla del TG.


Disboscare le colline per piantare viti di prosecco
(N.D.R. Evidentemente sono convinti che il vino si pianti e non che si ottenga dall’uva!)

(19 ottobre 2014

Clicca qui se trovi divertente questa perla dal TG.
2 persone trovano divertente questa perla del TG.


Per tutti è stata disposta l’imputazione coatta!
(N.D.R. ma, esattamente, che cosa significa?)

(20 ottobre 2014)

Clicca qui se trovi divertente questa perla dal TG.
3 persone trovano divertente questa perla del TG.


L’attaccante sostituito e di fatto mai un fattore nella partita.
(N.D.R. roba che manco la sibilla cumana ci si raccapezzerebbe)

(21 ottobre 2014)

Clicca qui se trovi divertente questa perla dal TG.
2 persone trovano divertente questa perla del TG.


Alla facoltà non ci sono più gli spegnitori di luci
(N.D.R. deve essere un nuovo mestiere inventato apposta per far dire sciocchezze ai giornalistaiuoli televisivi)

(23 ottobre 2014)

Clicca qui se trovi divertente questa perla dal TG.
2 persone trovano divertente questa perla del TG.


Il 51%! poco più della metà degli elettori!
(N.D.R. se non lo avesse detto nessuno ci sarebbe mai arrivato da solo)

(26 ottobre 2014)

Clicca qui se trovi divertente questa perla dal TG.
3 persone trovano divertente questa perla del TG.


Diciassettimo!!
(N.D.R. no comment)

(26 ottobre 2014)

Clicca qui se trovi divertente questa perla dal TG.
2 persone trovano divertente questa perla del TG.


La compagna aerea!
(N.D.R. oppure la moglie ferroviaria, fate un pò voi)

(26 ottobre 2014)

Clicca qui se trovi divertente questa perla dal TG.
2 persone trovano divertente questa perla del TG.


I titoli ellenici sono sull’otto volante!
(N.D.R. economisti televisivi di altissimo livello…)

(30 ottobre 2014)

Clicca qui se trovi divertente questa perla dal TG.
2 persone trovano divertente questa perla del TG.


Un piano di rinforzamento!
(N.D.R. magari “piano di rafforzamento” potrebbe apparire appena un po’ più corretto)

(31 ottobre 2014)

Clicca qui se trovi divertente questa perla dal TG.
3 persone trovano divertente questa perla del TG.


Il tasso di disoccupazione è in aumento anche se il tasso di occupazione, fortunatamente, cresce!
(N.D.R. Dovrebbero vietare le bevande alcoliche nelle redazioni dei tiggì)
(N.D.R.2 Dopo essersi accorti della sciocchezza, le edizioni successive del cosiddetto notiziario invece che far finta di niente hanno cercato di dare una spiegazione della cosa, arrampicandosi su specchi scivolosissimi perchè, comunque, i due tassi, sommati debbono sempre dare come risultato il 100% che è la forza lavoro, quindi se il tasso di disoccupazione sale per esempio dal 30% al 40%, quello di occupazione deve scendere dal 70% al 60% non può salire al 75% perchè altrimenti si raggiungerebbe il 115% dei lavoratori, il che significherebbe probabilmente che han ripreso a sgobbare anche i morti)

(31 ottobre 2014)

Clicca qui se trovi divertente questa perla dal TG.
2 persone trovano divertente questa perla del TG.


Il futuro è nelle geometrie variabili!
(N.D.R. le vecchie convergenze parallele non sembravano abbastanza stupide?)

(8 novembre 2014)

Clicca qui se trovi divertente questa perla dal TG.
2 persone trovano divertente questa perla del TG.


Ha deposto una rosa nella fessura!
(N.D.R. la fessura in questione faceva mostra di sé in un muro, ma al giornalistaiuolo plurilaureato all’università di Paperopoli, mentre diceva questa frase non si è formata alcuna immagine nella mente, non ha nemmeno per un momento, forte di saldi principi linguistici e morali, pensato che verbi più adatti al rapporto rosa/muro potessero essere introdurre, infilare, inserire, mettere, spingere, conficcare, incastrare, collocare, incuneare, infiggere. No! lui, orgoglioso del suo master in semantica forchettara all’università di Topolinia, le rose nelle fessure dei muri le depone)

(8 novembre 2014)

Clicca qui se trovi divertente questa perla dal TG.
2 persone trovano divertente questa perla del TG.


Schegge di quotidiano ormai inservibili!
(N.D.R.  metafora da perfezionare?)

(8 novembre 2014)

Clicca qui se trovi divertente questa perla dal TG.
2 persone trovano divertente questa perla del TG.


Oggi presiede l’associazione di cui è vicepresidente.
(N.D.R. essere presidenti dell’associazione di cui si è vicepresidenti è uno dei grandi miracoli del giornalaiuolismo italiano)

(8 novembre 2014)

Clicca qui se trovi divertente questa perla dal TG.
3 persone trovano divertente questa perla del TG.


L’unico motociclista che può raccoglierne l’eredità sportiva e semantica è…
(N.D.R. mi spiace, questa non riesco a capirla neppure io)

(9 novembre 2014)

Clicca qui se trovi divertente questa perla dal TG.
2 persone trovano divertente questa perla del TG.


Querela contro chiunque getti scredito…
(N.D.R. forse è una traduzione da qualche antica forma dialettale dell’alto meridione dell’est ovestizzato)

(12 novembre 2014)

Clicca qui se trovi divertente questa perla dal TG.
2 persone trovano divertente questa perla del TG.


Capi d’abito.
(N.D.R. ma no, non si tratta di gente che vuole comandare il vestito, lo speaker, distratto da qualcosa di assai più importante del suo lavoro, voleva semplicemente dire capi d’abbigliamento)

(13 novembre 2014)

Clicca qui se trovi divertente questa perla dal TG.
2 persone trovano divertente questa perla del TG.


Ne è scaturito un ginepraio in fermento.
(N.D.R. metafora scaturita non dal cervello, organo nel quale la mente dimora, ma da parti meno nobili del corpo)

(16 novembre 2014)

Clicca qui se trovi divertente questa perla dal TG.
3 persone trovano divertente questa perla del TG.


Quali sono le motivazioni del peggioramento?
(N.D.R. in realtà il giornalistaiuolo avrebbe voluto dire “le cause del peggioramento”, si è confuso perchè ha un cugino di nome Giannattasio Peggioramento che non intraprende nessuna azione che non sia supportata da motivazioni più che valide)

(30 novembre 2014)

Clicca qui se trovi divertente questa perla dal TG.
2 persone trovano divertente questa perla del TG.


Sono stati ricoverati per accertamenti respiratori.
(N.D.R. il significato della frase si intuisce, un po’ meno la semantica che la sostiene)

(5 dicembre 2014)

Clicca qui se trovi divertente questa perla dal TG.
2 persone trovano divertente questa perla del TG.


L’opera sarà seguita dai detenuti delle guardie carcerarie di S. Vittore.
(N.D.R. grammatica molto ardita)

(7 dicembre 2014)

Clicca qui se trovi divertente questa perla dal TG.
2 persone trovano divertente questa perla del TG.


Il discorso metereologico procede a macchia di leopardo

(5 settembre 2014)

Clicca qui se trovi divertente questa perla dal TG.
3 persone trovano divertente questa perla del TG.


Si scioglie la roccia!
(N.D.R. Stava piovendo)

(6 settembre 2014)

Clicca qui se trovi divertente questa perla dal TG.
3 persone trovano divertente questa perla del TG.


Il corpo forestale dello stato della Puglia!
(N.D.R. Ma la puglia è uno stato indipendente?)

(7 settembre 2014)

Clicca qui se trovi divertente questa perla dal TG.
2 persone trovano divertente questa perla del TG.


Il Gargano è sott’acqua!!!!!!
(N.D.R. Ma non è un promontorio?)

(7 settembre 2014)

Clicca qui se trovi divertente questa perla dal TG.
2 persone trovano divertente questa perla del TG.


Restando nell’ambito delle nazionali, più precisamente quello federale…
(N.D.R. Perchè, le nazionali ne hanno anche uno non federale?)

(9 settembre 2014)

Clicca qui se trovi divertente questa perla dal TG.
2 persone trovano divertente questa perla del TG.


I canali esplosi durante l’alluvione!
(N.D.R. ormai i corsi d’acqua non disondano più e neppure rompono gli argini, adesso esplodono!)

(9 settembre 2014)

Clicca qui se trovi divertente questa perla dal TG.
2 persone trovano divertente questa perla del TG.


Il tempo della terra sta scadendo…
(N.D.R. Semmai quello degli uomini)

(9 settembre 2014)

Clicca qui se trovi divertente questa perla dal TG.
2 persone trovano divertente questa perla del TG.


E’ in corso il verdetto che durerà fino a domani!
(N.D.R. ma esattamente che cosa significa?)

(11 settembre 2014)

Clicca qui se trovi divertente questa perla dal TG.
2 persone trovano divertente questa perla del TG.


Il governo ha chiesto ai ministri di indicare i tagli di spesa, se così non fosse interverrà l’esecutivo!
(N.D.R. Tenendo conto che sono i ministri a formare il governo e che esecutivo è un sinonimo di governo, in pratica la frase, tradotta in italiano, è: “Il governo ha chiesto al governo di indicare i tagli di spesa, se così non fosse interverrà il governo”. Tutto questo senza considerare il discutibile italiano. Della serie: questi ci fanno, e va bene, ma a forza di farci lo sono diventati)

(11 settembre 2014)

Clicca qui se trovi divertente questa perla dal TG.
2 persone trovano divertente questa perla del TG.


Mamma Diana, come un astro che è caduto dal cielo troppo presto….
(N.D.R. Gli astri non cadono mai dal cielo sulla terra, che se lo facessero la distruggerebbero, a meno che non siano meteoriti, ma non credo che l’intento fosse di paragonare mamma Diana a un meteorite. La licenza poetica ci può anche stare “Una stella che è caduta dal cielo”, è il “troppo presto” che lascia basiti e in preda ai dubbi. Forse dovrebbero cominciare a proibire gli alcolici nelle redazioni dei TG?)

(15 settembre 2014)

Clicca qui se trovi divertente questa perla dal TG.
1 persona trovano divertente questa perla del TG.


La Scozia non sarà più la stessa, forse un nuovo paese della Gran Bretagna, come il Galles
(N.D.R. E che vuol dire?)
(N.D.R. 2 Una delle tante stronzate dette in occasione del referendum per l’indipendenza della Scozia)

17 settembre 2014

Clicca qui se trovi divertente questa perla dal TG.
1 persona trovano divertente questa perla del TG.


Alpini italiani e francesi
(N.D.R. Non mi pare che la Francia abbia il corpo degli alpini)

(17 settembre 2014)

Clicca qui se trovi divertente questa perla dal TG.
1 persona trovano divertente questa perla del TG.


Riceve botte rivolte al fratello
(N.D.R. Questa non sono proprio riuscito a capirla)

(18 settembre 2014)

Clicca qui se trovi divertente questa perla dal TG.
1 persona trovano divertente questa perla del TG.


Minacciava alcune allieve di non raccontare nulla
(N.D.R. La frase che l’infelice TGiornalaio voleva dire era la seguente “Proferiva minacce nei confronti di alcune allieve, nel caso avessero raccontato qualcosa”)

(18 settembre 2014)

Clicca qui se trovi divertente questa perla dal TG.
1 persona trovano divertente questa perla del TG.


Si alza il livello della politica interna al partito democratico
(N.D.R. Un linguaggio talmente da addetti ai lavori che nemmeno gli addetti ai lavori sanno tradurlo)

(19 settembre 2014)

Clicca qui se trovi divertente questa perla dal TG.
1 persona trovano divertente questa perla del TG.


007 in fibrillazione!
(N.D.R. Ahimè!)

(20 settembre 2014)

Clicca qui se trovi divertente questa perla dal TG.
1 persona trovano divertente questa perla del TG.


Gli episodi subiti.
(N.D.R. a volte penso proprio che questi non ci fanno ma che lo sono davvero…)

(21 settembre 2014)

Clicca qui se trovi divertente questa perla dal TG.
1 persona trovano divertente questa perla del TG.


I pagamenti dei clienti non venivano segnalati in questura!
(N.D.R. parlando di un albergo dalla contabilità allegra. Ma perchè i pagamenti dei clienti bisogna segnalarli in questura?)

(22 settembre 2014)

Clicca qui se trovi divertente questa perla dal TG.
1 persona trovano divertente questa perla del TG.


Caccia al migrante!
(N.D.R. magari il poveretto voleva dire “caccia all’immigrato” ma, si sa, non è giusto quel che è giusto ma che giusto che giusto che giusto)

(28 settembre 2014)

Clicca qui se trovi divertente questa perla dal TG.
1 persona trovano divertente questa perla del TG.


Torniamo, come si suol dire, dal profano al sacro!
(N.D.R. Ah, si suol dire così?)

(28 settembre 2014)

Clicca qui se trovi divertente questa perla dal TG.
1 persona trovano divertente questa perla del TG.


Non si fanno intimidire, nonostante il governo controlli i social media
(N.D.R. Quindi, secondo questi infelici dei TG, il coraggio della gente è determinato dai social media?)

(29 settembre 2014)

Clicca qui se trovi divertente questa perla dal TG.
1 persona trovano divertente questa perla del TG.


La memoria che si carica di speranza diventa progetto politico.
(N.D.R. frase di un politico ripetuta a macchinetta da vari TGSpeaker, come se la avesse un senso e non soltanto un bel suono. Si sarebbe anche potuto dire “Il pensiero che affonda nell’innovazione diventa idea politica” oppure “L’esperienza che si nutre di ingegno diventa percorso politico” oppure “La gatta che mangia la lisca, diventa scala”. Suvvia….)

(4 ottobre 2014)

Clicca qui se trovi divertente questa perla dal TG.
1 persona trovano divertente questa perla del TG.


La reggia di Venaria, patrimonio dell’Unesco!!!!!
(N.D.R. semmai patrimonio dell’umanità, oltre che di Venaria e dell’Italia)

(5 ottobre 2014)

Clicca qui se trovi divertente questa perla dal TG.
1 persona trovano divertente questa perla del TG.


La meterologia ufficiale non accenna alle bombe d’acqua.
(N.D.R. forse perchè ve le siete inventate voi TGiornalai?)

(12 ottobre 2014)

Clicca qui se trovi divertente questa perla dal TG.
1 persona trovano divertente questa perla del TG.


Lo stadio straesaurito!
(N.D.R. come fa uno stadio a esaurirsi? e a straesaurirsi?)

(13 ottobre 2014)

Clicca qui se trovi divertente questa perla dal TG.
1 persona trovano divertente questa perla del TG.


← TGHorror